2(4)

ОБЗОРЫ

РЕФЛЕКСОТЕРАПИЯ И КОМПЛЕМЕНТАРНАЯ МЕДИЦИНА

№ 2 (4) 2013

ПРИМЕНЕНИЕ ПРЕПАРАТА

«ФОРМУЛА ПЯТИ ЭЛЕМЕНТОВ 832» В ОНКОЛОГИИ

USE OF HERBAL DRUG «FIVE ELEMENT

FORMULA 832» IN ONCOLOGY

Chegaeva E.P.

Centr Tradicionnoj i Vostochnoj Mediciny «Pjat’ Еlementov», Moscow, Russia

Резюме

В традиционной китайской медицине нако-

плен большой опыт применения растительных

препаратов для лечения онкологических забо-

леваний, а также для облегчения их протекания

и повышения качества жизни пациентов с ново-

образованиями. Растительный препарат «Фор-

мула Пяти Элементов 832» (Ши Цюань Да Бу

Вань) в современных экспериментальных и кли-

нических исследованиях показал очень низкую

токсичность, синергетическое иммуномодули-

рующее и иммуностимулирующее действие его

компонентов (путем стимуляции кроветворения,

фагоцитарной активности макрофагов, повыше-

ния активности NK-клеток, индукции системы

цитокинов и др.), способность потенцировать

терапевтическую активность при химиотерапии

и лучевой терапии, подавлять метастазирование

и рецидивы злокачественных опухолей, увеличи-

вать выживаемость, а также облегчать и/или пре-

дотвращать неблагоприятные токсические ре-

акции (такие, как анорексия, тошнота, рвота,

иммуносупрессия, лейкопения, анемия, нефро-

патия и др.) многих противоопухолевых препа-

ратов. Применение ФПЭ 832 в комплексной те-

рапии рака, таким образом, очень перспективно.

Ключевые слова:

Растительный препарат

«Формула Пяти Элементов 832», Ши Цюань

Да Бу Вань, традиционная китайская медицина,

противоопухолевое действие, иммуномодулиру-

ющее действие, стимуляция гемопоэза.

Resume

Traditional Chinese medicine has great

experience in use of herbal drugs for the treatment

of oncological diseases, facilitate their course and

improve the quality of life of cancer patients. Modern

experimental and clinical studies have revealed that

herbal drug «Formula of the Five Elements 832»

(Shi Quan Da Bu Wan) demonstrates very low

toxicity, synergistic actions of its components in

immunomodulatory and immunopotentiating effects

(by stimulating of hemopoiesis, phagocytic activity

of macrophages, increasing activity of NK-cells,

induction of cytokines system, etc.), potentiation

of therapeutic activity in chemotherapy and

radiotherapy, inhibits the metastasis and recurrence

of malignancies, prolongs survival, as well as

ameliorate and/or prevents adverse toxicities (such

as anorexia, nausea, vomiting, immunosuppression,

leukopenia, anemia, nephropathy, etc.) of many

anticancer drugs. Thus the application of «Formula

of the Five Elements 832» in complex cancer therapy

is very promising.

Key words:

Нerbal drug «Formula of Five Ele-

ments 832», Shi Quan Da Bu Wan, traditional chi-

nese medicine, antitumor effect, immunomodula-

tory effect, stimulation of hematopoiesis.

Во всем мире растет распространенность он-

кологических заболеваний, и хотя с развитием

медицинской науки увеличиваются возможности

современной противоопухолевой терапии, смерт-

ность от рака различной локализации остается

высокой. Выживаемость пациентов напрямую

зависит от стадии опухолевого процесса, тяжести

течения заболевания и развития его осложнений.

Чегаева Е.П.

Кандидат медицинских наук

Центр Традиционной и Восточной

медицины «Пять Элементов»,

Москва, Россия