12(2).indd

12 / 64

ЛЕКЦИИ
12
РЕФЛЕКСОТЕРАПИЯ И КОМПЛЕМЕНТАРНАЯ МЕДИЦИНА
№ 2 (12) 2015
ПРИМЕНЕНИЕ РАСТИТЕЛЬНОГО ПРЕПАРАТА
«ФОРМУЛА ПЯТИ ЭЛЕМЕНТОВ 814»
В СОВРЕМЕННОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПРАКТИКЕ
USE OF HERBAL DRUG «FORMULA OF FIVE ELEMENTS 814»
IN MODERN MEDICAL PRACTICE
Smirnova Y.A.
Centr Tradicionnoj i Vostochnoj Mediciny «Pjat’ Elementov», Moscow, Russia
Резюме
Результаты клинических и доклинических
исследований показывают, что фитопрепара-
ты, применяющиеся в традиционной китайской
медицине, характеризуются высокой эффек-
тивностью и безопасностью и используются
для лечения различных заболеваний. Раститель-
ный препарат «Формула Пяти Элементов 814»
(ФПЭ 814) обладает подтвержденным вазоди-
латирующим, кардиопротекторным, нейропро-
текторным, антиоксидантным, противовоспа-
лительным, иммуномодулирующим, противо-
опухолевым и общетонизирующим действием.
В составе комплексной терапии ФПЭ 814 эф-
фективен для лечения ишемической болезни
сердца, аритмии, застойной сердечной недо-
статочности, миокардита, кардиогенного шока,
ишемического инсульта, болезни Альцгеймера,
теплового удара, а также оказывает восстанав-
ливающее действие при астенических состояни-
ях, усиливает действие цитостатических препа-
ратов, уменьшая их побочные эффекты.
Ключевые слова: Растительный препарат
«Формула Пяти Элементов 814», ФПЭ 814, Шэн
Май Сань, традиционная китайская медицина,
кардиопротекторный эффект, нейропротектор-
ный эффект, антиоксидантный эффект, проти-
вовоспалительный эффект.
Abstract
Нerbal drugs used in traditional Chinese
medicine have high efficiency and safety according
to clinical and experimental research. They are
used to treat many different diseases. Нerbal drug
«Formula of Five Elements 814» Sheng Mai San
has several confirmed kinds of action: vasodilating,
cardioprotective, neuroprotective, antioxidant,
anti-inflammatory, immunomodulatory, antitumor
and tonic. As a complementary therapy «Formula
of the Five Elements 814» is highly effective for the
treatment of ischemic heart disease, arrhythmia,
congestive heart failure, myocarditis, cardiogenic
shock, ischemic stroke, Alzheimer′s disease, heat
stroke. It also has a regenerating effect in asthenic
conditions, increases the effects of cytostatic drugs
and reduces their side effects.
Keywords: Нerbal drug «Formula of Five Ele-
ments 814», Sheng Mai San, traditional chinese
medicine, cardioprotective effect, neuroprotective
effect, antioxidant effect, anti-inflammatory effect,
immunomodulatory effect.
Введение
Серию обзоров о возможностях и перспек-
тивах научно обоснованной терапии с исполь-
зованием средств природного происхождения
традиционной китайской медицины (ТКМ)
продолжает материал, посвященный классиче-
скому рецепту «Формула Пяти Элементов 814»
(ФПЭ 814) известному в Китае как Шэн Май
Сань/Sheng Mai San, что переводится как «По-
Смирнова Юлия Анатольевна
кандидат фарм. наук
Центр Традиционной и Восточной
Медицины «Пять Элементов»,
Россия, Москва