44 / 64
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
44
РЕФЛЕКСОТЕРАПИЯ И КОМПЛЕМЕНТАРНАЯ МЕДИЦИНА
№ 3 (17) 2016
СОСТОЯНИЕ И ПУТИ РАЗВИТИЯ АКУПУНКТУРЫ
И КОМПЛЕМЕНТАРНОЙ МЕДИЦИНЫ
В СТРАНАХ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
THE STATE AND WAYS OF DEVELOPMENT OF
ACUPUNCTURE AND COMPLEMENTARY MEDICINE IN
THE COUNTRIES OF THE EUROPEAN UNION
Nikolaj Nikolaev, Latvia
Резюме
В связи с многообразием национальных меди-
цинских культур и традиций в различных странах
Европы, комплиментарная медицина (КМ) в не-
которых странах Евросоюза (ЕС) находится пока
в стадии интеграции, в то время как в других –
законодательно утверждена и уже общедоступна.
Статус КМ осложнен различием в националь-
ных моделях медицинского законодательства
стран ЕС. В Централльной и Южной Европе КМ
практикуют исключительно врачи, в то время
как применение акупунктуры и др. методов ли-
цами без высшего медицинского образования –
вне закона, и такого рода нарушения считают
преступлением. В то же время, в Северной Евро-
пе медицинским законодательством допускается
практика КМ и лицами имеющими среднее ме-
дицинское образование, но сертифицированны-
ми в одной из конкретных методик КМ. Рамки
национальных законодательных актов в странах-
членах ЕС существенно различаются, что затруд-
няет выработку единой общегосударственной
платформы. В ЕС (по состоянию на 2015 год)
регистрировано свыше 150.000 врачей, серти-
фицированных в области КМ (в частности, аку-
пунктуре, гомеопатии, антропософской меди-
цине, или натуропатии). Они успешно работают
как в государственных Университетских клини-
ках, так и в сети частных медицинских центров.
Несмотря на впечатляющий рост популярности
КМ, в целом, текущая юридическая ситуация
в странах ЕС весьма неоднородна. Европейский
парламент, Совет Европы и, ВОЗ приняли ряд
Abstract
Due to a great variety of medical cultures and tra-
ditions in different parts of Europe, CAM looks back
on a well-established tradition in some countries, or
is hardly recognized and available in others. The reg-
ulatory status of CAM is complicated by the different
models applied in the EU Member States to provide
medical services in their respective countries. CAM
is primarily provided by physicians in Central and
Southern Europe, whilst the practice of CAM out-
side of regulated health care is illegal and violations
are considered an offence. By contrast, in North-
ern Europe the practice of CAM by non-medically
qualified practitioners is allowed which has led to a
situation where treatment providers outside of the
established health service constitute the core CAM
providers. The extent to which countries have estab-
lished a statutory regulation of CAM and how such
regulation is performed varies widely. In the Europe-
an Union there are approximately 150,000 certified
medical doctors, who have taken training courses
in a specific CAM modaloty, such as acupuncture,
homeopathy, anthroposophic medicine or natural
medicine. In spite of the impressive growth of CAM
popularity, overall the current legal situation of CAM
across Europe is patchy. The European Parliament,
the Council of Europe and the WHO have each
adopted resolutions that call on the Member States
to start effective national policy on CAM.
Николаев Николай Алексеевич
Доктор медицинских наук, профессор. Академик ABI
(USA). Директор International Academy of Traditional
medicine, Culture & Health Sciences. Ст. советник Всемирной
Федерации обществ китайской медицины. Учредитель
и Президент Латвийской Ассоциации акупунктуры и
нетрадиционной медицины. Президент Латвийской
Ассоциации холистической медицины и натуропатии